Comment on traduit être dans son assiette (ne pas ~) {expr}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

échec insert frro

	être dans son assiette (ne pas ~) {expr}		fi bine (a nu-i ~) {expr}

	être dans son assiette (ne pas ~) {expr} {fig fam}		fi boii acasă (a nu-i ~) {expr} {fig fam}

	être dans son assiette (ne pas ~) {expr}		fi boii acasă (a nu-i ~) {expr}
	être dans son assiette (ne pas ~) {expr}		fi în apele lui (a nu ~) {expr}

	être dans son assiette (ne pas ~) {expr} {fig fam}		fi în toate apele (a nu ~) {expr} {fig fam}