Comment on traduit bonjour

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	bonjour! {interj}		bonjur! {interj} {frantuzism}

	bonjour {sm}		bună ziua

	bonjour, comment allez-vous?		bună ziua, ce mai faceţi?

	bonjourier {sm} {argou înv}		hoţ care fură în timpul zilei

	être dans un jour de gaîté / dans un bonjour {expr} {fig}		avea o zi bună (a ~) {expr} {fig}

	donner le bonjour		da bineţe (a ~)

	dire le bonjour {expr}		da bineţe / ziua bună (a ~)

	dire bonjour {expr}		da bună ziua (a ~) {expr}

	c'est simple comme bonjour {fam}		e simplu ca bună ziua

	vol au bonjour {expr} {argou}		furt în timpul zilei, în timpul absenţei temporare a locatarilor dintr-un apartament