Comment on traduit fleur

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

Recherches récentes : décoder {vt}, picaro {sm} {span}, buse {sf} {fig}, falsification {sf}, profiter {vi}, ... | Classement recherches

Ajouter un commentaire au sujet du mot « fleur » | Enrichir le dictionnaire

	fleurir {vi}		acoperi cu coşuri (a se ~) {d. ten}

	fleuraison {sf} {fig}		afirmare {sf}

	fleuri [\|sf fleurie] {adj}		alb {adj}

	fleuronné [\|sf fleuronnée] {adj}		alcătuit din flori {bot}

	fleurs \|sf \|pl d'étain		anhidridă stanică {ind chim, sc}

	fleuron {sm}		baghetă {sf} {poligr}

	fleuret \|sm d'amorçage		baramină pentru foraj manual {min, petr}

	fleuron {sm} {fig}		bijuterie {sf}

	fleur {sf}		broderie în formă de floare

	fleuret {sm}		burghiu pentru găuri de împuşcare {min}

	fleuret \|sm pour trous de mine		burghiu pentru găuri de împuşcare {min}

	fleuret \|sm d'amorçage		burghiu pentru iniţierea găurii {min, petr}

	fleur-de-la-passion {sf}		ceasornic {sn} {bot (Passiflora coerulea)}

	fleur \|sf de cinabre		cinabru {sn} {ind chim}

	fleuri [\|sf fleurie] {adj}		coliliu {adj}

	fleurette {sf} {fig}		complimente {sn pl}

	fleur {sf} {fig}		cremă {sf}

	fleur \|sf crispée		creţuri la faţă {piel}

	fleurette {sf} {fig}		cuvinte amabile / curtenitoare

	fleur {sf}		desen {sn}

	fleurage {sm}		desen înflorat (pe o ţesătură)

	fleurir {vi} {fig}		dezvolta (a se ~) {vr}

	fleuraison {sf} {fig}		dezvoltare {sf}

	fleureter {vi}		face curte (a ~) {expr}

	fleur de farine		făină de calitatea întâi

	fleurage de pommes de terre {expr}		făină de cartofi

	fleur \|sf sciée		faţa egalizată a pielii {piel}

	fleur de tunnel {expr} {argou}		femeie cu pielea măslinie (sau negresă)

	fleurs de rhétorique {expr}		figuri de stil

	fleuron {sm}		finală {sf} {poligr}

	fleuret {sm}		fir de mătase groasă {text}

	fleureter {vi}		flirta (a ~) {vi}

	fleur \|sf du cuir		floare (a pielii) {piel}

	fleur \|sf rugueuse		floare / faţă aspră / zgrunţuroasă {piel}

	fleur \|sf grossière		floare / faţă aspră {piel}

	fleur \|sf cassée		floare / faţă crăpată / spartă {piel}

	fleur \|sf serrée		floare / faţă deasă {piel}

	fleur \|sf sciée		floare / faţă despicată {piel}

	fleur \|sf tendre		floare / faţă moale / dulce {piel}

	fleur de soufre {expr}		floare / pulbere de pucioasă {chim}

	fleur {sf}		floare {sf} {agric}

	fleur {sf} {şi fig}		floare {sf}

	fleurs {sf pl}		floare {sf}

	fleuron {sm}		floare a compozeelor {bot}

	fleur \|sf adhérente		floare aderentă {piel}

	fleur double		floare bătută

	fleurs du vin		floare care se face pe vin

	fleur prolifère		floare care se înmulţeşte / care produce un organ în plus

	fleur de lis {expr}		floare de crin, simbolul regalităţii în Franţa

	fleur de lys {expr}		floare de crin, simbolul regalităţii în Franţa

Contact | Nouvelles