în toate partile

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	în toate părţile		à droite et à gauche {expr}

	casa are flori de jur împrejur / în toate părţile		la maison a des fleurs autour

	curioşii veneau din toate părţile ca să vadă incendiul		les curieux accouraient de toutes parties pour voir l'incendie

	din toate părţile {loc adv}		à droite et à gauche {expr}
	din toate părţile {loc adv}		de droite et de gauche {expr}
	din toate părţile {loc adv}		de tous côtés
	din toate părţile {loc adv}		de tout côtés
	din toate părţile {loc adv}		de toutes parts

	imperiul se dezagrega din toate părţile		l'empire croulait de toutes parts

	împrăştia în toate părţile (a se ~)		diffluer {vi}