afla într-o situatie

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

Recherches récentes : cos de îngrasaminte, brata sub vânt (a ~), fara urmari grave, lipsa de unitate a u, da dovada de micime, ... | Classement recherches

Ajouter un commentaire au sujet du mot « afla într-o situatie » | Enrichir le dictionnaire

	afla într-o situaţie avantajoasă (a se ~)		être sur un bon pied {expr}
	afla într-o situaţie avantajoasă (a se ~)		tenir la corde {expr} {fig}

	afla într-o situaţie avantajoasă / proastă (a se ~)		être dans une bonne / mauvaise passe {expr} {fig fam}

	afla într-o situaţie critică, dificilă (a se ~)		être dans une situation critique

	afla într-o situaţie delicată (a se ~)		être en difficulté {expr}

	afla într-o situaţie dificilă (a se ~)		avoir l'épée sur la gorge {expr}
	afla într-o situaţie dificilă (a se ~)		être comme l'oiseau sur la branche {expr} {fig fam}
	afla într-o situaţie dificilă (a se ~)		être cuit {expr} {fig fam}

	afla într-o situaţie favorabilă (a nu se ~)		être sur un lit de roses (ne pas ~) {expr}

	afla într-o situaţie favorabilă (a se ~)		trouver en bonne posture (se ~) {expr}

	afla într-o situaţie insuportabilă (a se ~)		trouver dans une situation insupportable (se ~) {expr}

	afla într-o situaţie nefavorabilă (a se ~)		trouver en mauvaise posture (se ~) {expr}

	afla într-o situaţie neplăcută / defavorabilă (a se ~)		placer sur un mauvais terrain (se ~) {expr} {fig}

	afla într-o situaţie nesigură, primejdioasă (a se ~)		être assis entre deux chaises {expr} {fig fam}

	afla într-o situaţie penibilă (a se ~)		trouver dans une situation malheureuse (se ~)

	afla într-o situaţie primejdioasă (a ~)		être au rouge {expr}
	afla într-o situaţie primejdioasă (a ~)		être dans le rouge {expr}
	afla într-o situaţie primejdioasă (a ~)		être sur un volcan {expr}

	afla într-o situaţie primejdioasă (a se ~)		être en porte-à-faux {expr}

	afla într-o situaţie ridicolă (a se ~)		trouver dans une situation grotesque (se ~)

	afla într-o situaţie stânjenitoare (a se ~)		trouver dans une position embarrassante (se ~)

	afacerile sale se află într-o situaţie catastrofală		ses affaires sont en déroute

Contact | Nouvelles