bine

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

Recherches récentes : barca de salvare la, baramina pentru fora, deschide (a se ~) {v, dezmucilaginare {sf}, determinarea cifrei, ... | Classement recherches

Ajouter un commentaire au sujet du mot « bine » | Enrichir le dictionnaire

	bine {adv}		bat'ment {adj} {argou}
	bine {adv}		bien {adv}
	bine {adv}		bon {adv}
	bine {adv}		chouettement {adv} {fam înv}
	bine {adv}		soit {adv}

	bine {sn sg}		bien {sm}

	bine construită şi bine întinsă {d. velă} {nav}		fardée {adj}

	bine crescut		sortable {adj}

	bine cunoscut		familier [\|sf familière] {adj}

	bine dezvoltat		bien venu {expr}

	bine dispus		bien boumé {expr} {pop}
	bine dispus		bien vissé {expr} {argou}
	bine dispus		dispos [\|sf dispose] {adj}
	bine dispus		enjoué [\|sf enjouée] {adj}
	bine dispus		gaillard [\|sf gaillarde] {adj} {înv}
	bine dispus		réjoui [\|sf réjouie] {adj}

	bine executat		bien torché
	bine executat		torché [\|sf torchée] {adj} {fam}

	bine faci, bine găseşti {prov}		qui bien fera, bien trouvera {prov}

	bine făcut / armonios		bien foutu {expr} {pop}

	bine făcut / clădit {d. oameni}		balancé [\|sf balancée] {adj} {pop}

	bine făcut / solid		charpenté [\|sf charpentée] {adj} {fig}

	bine făcut {d. oameni}		girond [\|sf gironde] {adj} {pop}

	bine făcut		baraqué [\|sf baraquée] {adj} {pop}
	bine făcut		bien culbuté {expr} {argou}
	bine făcut		bien membré {expr}
	bine făcut		bien planté
	bine făcut		bien torché
	bine făcut		bien venu {expr}
	bine făcut		découplé [\|sf découplée] {adj} {argou}
	bine făcut		habile {adj}
	bine făcut		pièce faite au tour
	bine făcut		torché [\|sf torchée] {adj} {fam}

	bine găsit		bien trouvé {expr}

	bine îmbrăcat / luxos		richement vêtu

	bine îmbrăcat		beau [\|sm \|sg înainte de vocală bel, \|sf belle, \|sm \|pl beaux] {adj}
	bine îmbrăcat		bien mis
	bine îmbrăcat		lingé [\|sf lingée] {adj} {argou}

	bine intenţionat		bien intentionné

	bine nimerit		tapé [\|sf tapée] {adj} {fam}

	bine pregătit {d. candidaţi}		incollable {adj} {argou şcolar}

	bine ţi-a făcut! {expr} {fam, ironic}		c'est bien fait! {expr} {ironic}

	bine văzut		bon [\|sf bonne] {adj}

	bine zidit		baraqué [\|sf baraquée] {adj} {pop}

	bine, bine, de ajuns!		c'est bon!

	bine-ai mai ajuns! {expr} {ironic}		vous voilà dans un bel état! {expr}

	binecrescut {adj}		civil [\|sf civile] {adj}

	binecuvânta (a ~) {vt}		bénir {vt}

	binecuvânta o capelă (a ~)		bénir une chapelle

	binecuvântare {sf}		bénédiction {sf}

Contact | Nouvelles