casa parinteasca

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	casa părintească era pentru ea un refugiu împotriva deziluziilor vieţii		la maison paternelle était pour elle un abri contre les déceptions de la vie

	casă părintească		bercail {sm} {fig}

	casa părintească		la maison paternele

	întoarce acasă / la casa părintească (a se ~)		rentrer au gîte

	întoarce în sânul familiei / în casa părintească (a se ~) {expr}		rentrer au nid {expr}

	întoarce în sânul familiei / la casa părintească (a se ~) {expr}		rentrer au bercail {expr} {fam}

	întoarce la casa părintească / pe meleaguri natale (a se ~)		rentrer dans ses foyers {expr}