chiar daca

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	chiar dacă...		quitte à... {expr}

	chiar dacă aş vrea, n-aş putea face nimic		quand je le voudrais, je ne pourrais rien faire

	chiar dacă		devoir {vt} {cu subj imperf şi inversiunea subiectului}
	chiar dacă		lors même que {expr} {cu cond}
	chiar dacă		quand {conj} {cu cond}
	chiar dacă		quand même {expr}

	continua să gândească astfel (chiar dacă nu spune) (a ~)		en penser pas moins (n' ~) {expr} {fig fam}

	îi voi spune ce cred despre el, chiar dacă o să mi-l fac duşman		je lui dirai ce que je pense de lui, dusse-je m'en faire un ennemi