esentialul

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	esenţialul afacerii		l'essentiel de l'affaire

	esenţialul este să...		l'important est de...

	esenţialul este să ne putem / să se poată înţelege		le tout est de pouvoir s'entendre

	esenţialul		essentiel (l' ~) {sm art}
	esenţialul		important (l' ~) {sm art}
	esenţialul		moelle {sf} {fig}
	esenţialul		numéro un {expr}
	esenţialul		pierre fondamentale
	esenţialul		principal (le ~) {sm art}
	esenţialul		tout (le ~) {sm art} {fig}

	accesoriile ajută la acceptarea esenţialului		la sauce fait passer le poisson {expr}

	carte cuprinzând esenţialul unei discipline, în rezumat		précis {sm}

	compromite esenţialul, din dorinţa de a elimina unele inconveniente (a ~)		jeter l'enfant avec l'eau du bain {expr}

	extrage esenţialul dintr-o carte (a ~)		extraire la moelle d'un livre

	face un compromis prost, ignorând esenţialul (a ~)		jeter le bébé avec l'eau du bain {expr} {fig fam}