face o treaba de mân

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	face o treabă de mântuială (a ~) {expr} {fam}		bâcler un travail {expr} {fig, fam}
	face o treabă de mântuială (a ~) {expr} {fam}		faire qqch. par-dessus l'épaule {expr} {fig fam}

	face o treabă de mântuială (a ~) {expr} {fig fam}		gâcher la besogne {expr} {fam}

	face o treabă de mântuială (a ~) {expr}		brocher {vt} {fig fam}
	face o treabă de mântuială (a ~) {expr}		faire qqch. par-dessus la jambe {expr} {fig fam}
	face o treabă de mântuială (a ~) {expr}		foutre qqch. à la diable {expr} {pop}
	face o treabă de mântuială (a ~) {expr}		foutre qqch. à la va-te-faire-fiche {expr} {pop}
	face o treabă de mântuială (a ~) {expr}		sabrer de la besogne {expr}
	face o treabă de mântuială (a ~) {expr}		torcher un travail
	face o treabă de mântuială (a ~) {expr}		torchonner {vt} {fam}