fara importanta

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	fără importanţă		contingent [\|sf contingente] {adj}
	fără importanţă		insignifiant [\|sf insignifiante] {adj}
	fără importanţă		mesquin [\|sf mesquine] {adj} {înv}
	fără importanţă		mince {adj} {fig}
	fără importanţă		petit [\|sf petite] {adj}

	act fără importanţă		formalité {sf}

	afacere fără importanţă		une affaire sans conséquence

	amănunte fără importanţă		détails insignifiants

	amănunte mărunte / fără importanţă		de petits détails

	e o chestiune fără importanţă		c'est un détail {fam}

	e un fleac fără importanţă		c'est de la petite bière {expr} {fam}

	e un lucru fără importanţă		c'est de la crotte de bique {fam}
	e un lucru fără importanţă		c'est de la gnognote

	fi (un fapt) banal / fără importanţă (a ~)		faire date dans les annales (ne pas ~) {expr} {fig ironic}

	fi fără importanţă (a ~)		avoir de quoi se rouler par terre (ne pas ~) {expr} {fig, fam}
	fi fără importanţă (a ~)		peser léger {expr} {fig fam}

	individ de doi bani / fără importanţă		mégoteur {sm} {pop}
	individ de doi bani / fără importanţă		mégotier {sm} {pop}