Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

Recherches récentes : barca de salvare la, baramina pentru fora, deschide (a se ~) {v, dezmucilaginare {sf}, determinarea cifrei, ... | Classement recherches

Ajouter un commentaire au sujet du mot « numar » | Enrichir le dictionnaire

64 e un număr divizibil cu patru64 est un nombre quaternaire
a cărui temă păstrează acelaşi număr de silabe în cursul declinării {d. substantive sau adjective} {gram}parisyllabe {adj}
a cărui temă păstrează acelaşi număr de silabe în cursul declinării {d. substantive sau adjective} {gram}parisyllabique {adj}
acorda în gen şi număr (a ~) {gram}accorder en genre et en nombre
acţiunea de mărire a numărului de simpatizanţi prin mijloace demagogiceclientélisme {sm} {peior}
acumularea unui număr mare de lucruri / obiecte care stânjenescencombrement {sm}
adresă (numărul unei celule din memorie) {cib}adresse {sf}
adresa unui număr {cib}adresse |sf d'un nombre
afacere rezervată unui număr mic de concurenţimarché captif
aparat de înregistrare automată a numărului de expuneri {(la aparatul Roentgen} {ap med}compteur |sm de clichés
aparat de numărat (automat) globulele roşii {ap med}hématimètre {sm}
argument (al unui număr complex) {mat}amplitude |sf (d'un nombre complexe)
avea avantajul de a fi superior ca număr (a ~)avoir l'avantage du nombre
avea zilele numărate (a ~) {expr} {fig}être à l'article de la mort {expr} {fig literar}
avion de capacitate redusă, care transportă un număr mic de călătoriavion-taxi [|pl avions-taxis] {sm}
axiomă a numărării {log mat}axiome |sm de dénombrabilité
balanţă pentru determinarea numărului firului {text}romaine |sf de fil / de filature / de numérotage
balanţă pentru determinarea numărului la fire {text}balance |sf pour échevettes
bază a sistemului de numărare {autom}base |sf de numération
bază numărabilă {mat}base |sf dénombrable
bucată de ţesătură imprimată cu un număr, purtat pe spate de un concurent sportiv {sport}dossard {sm}
cablu conţinând un număr de cuarte multiple {tele}câble |sm à paires combinables
cameră de ionizare pentru numărare (de particule) {at}chambre |sf d'ionisation compteuse
canal de numărare {at}canal |sm de numération
capacitatea sculei în număr de piese prelucrate {maş-un}capacité |sf productive de l'outil
care are ca bază numărul 20 {mat}vicésimal [|sf vicésimale, |sm |pl vicésimaux] {adj}
care comportă un număr anormal de cromozomi {biol}aneuploïde {adj}
care nu este conţinut de un număr întreg de ori într-un întreg dat {mat}aliquante {adj}
care se poate număranombrable {adj}
care se poate număra, recenza, inventariadénombrable {adj}
care serveşte la număratnumératif [|sf numérative] {adj}
celulă / etaj al unei scheme de numărare {at}étage |sm de l'échelle de comptage
cifră / număr de verificare / control {autom}chiffre |sm d'essai
cifra miilor (într-un număr)millésime {sm}
circuit de numărare {autom}circuit |sm de comptage
circuit de numărare a impulsurilor {autom, tele}circuit |sm pour comptage d'impulsions
cod cu momente {cu acelaşi număr de elemente, de aceeaşi durată} {tele}code |sm à moments
codul numărului celulei {cib}adresse {sf}
coeficient de ventilare / număr de schimburi {ts}coefficient |sm de ventilation
combinaţie / număr de apel {autom}combinaison |sf d'appel
completa numărul de violonişti dintr-o orchestră (a ~)suppléer le nombre de violonistes d'un orchestre
continuarea în numărul viitorsuite au prochain numéro
contor / numărător de cicluri {autom, cib}compteur |sm de cycles
contor / numărător de instrucţiuni {autom}compteur |sm d'instructions
contor / numărător de totaluri {autom}compteur |sm de totaux
contor / numărător la distanţă {autom}compteur |sm à distance
conversiunea unui număr {dintr-un sistem de numeraţie în altul} {cib}conversion |sf du numéro
creşte (numărul) (a ~) {vt}multiplier {vt}
creştere a numărului de rotaţii {mec}accroissement |sm du nombre de tours
creşterea densităţii / a numărului de locuinţe pe o suprafaţă datădensification de l'habitat
Contact | Nouvelles