Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

Recherches récentes : barca de salvare la, baramina pentru fora, deschide (a se ~) {v, dezmucilaginare {sf}, determinarea cifrei, ... | Classement recherches

Ajouter un commentaire au sujet du mot « pagina » | Enrichir le dictionnaire

(pagină) albă {sf}morasse {sf}
a cincizecea paginăla cinquantième page
acest ziar titrează în prima pagină...ce journal titre en première page...
afişeaza pagina anterioară / următoare {info}affiche la page précédente / suivante
afişează pagina aşa cum este {info}affiche la page telle quelle
afişează pagina aşa cum va fi imprimată şi permite editarea {info}affiche la page comme a l'impression et permet des modifications
amplasarea culegerii (în pagină) {poligr}dispositif |sm de la composition
aşeza în pagină (a ~) {poligr}imposer {vt}
aşezare în pagina {poligr}placement |sm de pages
aşezare transversală în pagină {poligr}imposition |sf oblongue
apărea în pagina întâi a ziarului (a ~)paraître à la une {expr} {fig fam}
apărea numele pe prima pagină (a-i ~)avoir les honneurs de la première page {expr}
apărea pe prima pagină (a ~) {expr} {fig fam}faire les manchettes des journaux {expr} {fig fam}
apărea pe prima pagină (a ziarului) (a ~)étaler à la une (s' ~) {expr} {fig fam}
cap de pagină {poligr}ligne |sf de tête
cap de pagină {poligr}première ligne |sf
continuare pe o altă pagină a unui articol început pe prima pagină {poligr}retourne {sf}
contrapagină {sf} {poligr}fausse page |sf
contrapagină {sf} {poligr}page |sf paire
contrapagină {sf} {poligr}verso {sm}
culege o pagină (a ~)composer une page
fi pe prima pagină a ziarelor (a ~)être à la une des journaux {expr} {fig}
ilustraţie pe o pagină întreagă {poligr}illustration |sf pleine page
întoarce o pagină (a ~)tourner une page
întoarce pagina (a ~) {expr}voir au dos {expr}
la fiecare vizită la pagină {info}a chaque visite de la page
la pagina... {info}A la page...
lansare pagină de pornire {info}activer la page de démarrage
literă sau grup de litere amplasate în partea superioară a paginii pentru a indica iniţialele cuvintelor de pe paginălettrine {sf}
Contact | Nouvelles