Comment on traduit à l'écart

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	à l'écart		departe {adv}

	à l'écart de {expr}		departe de {loc prep}

	à l'écart		într-un loc izolat

	une maison à l'écart de la ville		casă departe de oraş

	je mets à l'écart cette possibilité		fac abstracţie de această posibilitate

	mettre à l'écart		face abstracţie (a ~)

	tenir à l'écart		feri (a ~) {vt}

	tenir qqn. à l'écart {expr} {fig}		feri / izola pe cineva (a ~)

	rester à l'écart (se ~)		fi rezervat (a ~)

	tenir à l'écart (se ~)		fi rezervat (a ~)

	tenir à l'écart		izola (a ~) {vt}

	mettre qqn à l'écart {expr} {fig}		lăsa pe cineva să se afirme (a ~)

	tenir à l'écart		lăsa pe cineva să se afirme (a nu ~)

	tenir qqn. à l'écart {expr} {fig}		lăsa pe cineva să se afirme (a nu ~)