Comment on traduit à la dure {expr}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	à la dure {expr}		cu asprime {loc adv}
	à la dure {expr}		fără menajamente {loc adv}

	mener un enfant à la dure {expr}		creşte un copil cu severitate (a ~)

	élever un enfant à la dure {expr} {fig fam}		da unui copil o educaţie spartană (a ~) {expr}

	entraîner qqn à la dure {expr} {fig}		învăţa pe cineva cu greul (a ~)

	élever un enfant à la dure {expr} {fig fam}		învăţa un copil de mic cu greutăţile (a ~)