Comment on traduit à plat {expr}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	à plat {expr}		abătut {adj}
	à plat {expr}		deprimat {adj}
	à plat {expr}		desumflat {adj} {d. cauciucuri}
	à plat {expr}		fără o para chioară
	à plat {expr}		lefter {adj}

	coucher à plat {expr}		dormi fără pernă (a ~)

	mettre à plat {expr} {argou}		economisi (a ~) {vt}

	être à plat {expr} {fig fam}		fi la pământ (a ~) {expr} {fig fam}
	être à plat {expr} {fig fam}		fi lefter (a ~) {expr} {fam}

	remettre tout à plat {expr} {fig fam}		lua de la zero (a o ~) {expr} {fig fam}