Comment on traduit égaler {vt}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	égaler {vt} {fig}		ajunge (a ~) {vt}
	égaler {vt} {fig}		atinge acelaşi grad / aceeaşi treaptă (a ~)

	égaler {vt} {şi fig}		egala (a ~) {vt} {şi tehn}

	égaler {vt}		egaliza (a ~) {vt} {tehn}
	égaler {vt}		face egal (a ~)
	égaler {vt}		fi egal cu (a ~)

	empégaler {vt} {argou}		amaneta (a ~) {vt}

	régaler {vt}		da un banchet (a ~)

	empégaler {vt} {argou}		duce la muntele de pietate (a ~)