Comment on traduit épater la galerie {expr} {fig fam}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

échec insert frro

	épater la galerie {expr} {fig fam}		da gata (a ~) {expr}
	épater la galerie {expr} {fig fam}		da mare (a se ~) {expr}
	épater la galerie {expr} {fig fam}		face paradă (a ~) {expr}
	épater la galerie {expr} {fig fam}		face pe grozavul / pe zmeul (a ~) {expr}
	épater la galerie {expr} {fig fam}		face praf (a ~) {expr}
	épater la galerie {expr} {fig fam}		lăsa lumea cu gura căscată (a ~) {expr} {fig fam}