Comment on traduit être raide comme un passe-lacet {expr} {pop}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

échec insert frro

	être raide comme un passe-lacet {expr} {pop}		avea para chioară / un chior (a nu ~) {expr}
	être raide comme un passe-lacet {expr} {pop}		fi făr-un sfanţ (a ~) {expr}
	être raide comme un passe-lacet {expr} {pop}		fi lefter (a ~) {expr}