Comment on traduit être sur la corde raide {expr} {fig fam}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

échec insert frro

	être sur la corde raide {expr} {fig fam}		afla la strâmtoare (a se ~)
	être sur la corde raide {expr} {fig fam}		băga pe mânecă (a o ~) {expr}
	être sur la corde raide {expr} {fig fam}		dansa pe sârmă (a ~) {expr} {fig fam}
	être sur la corde raide {expr} {fig fam}		fi la ananghie / strâmtoare (a ~) {expr}
	être sur la corde raide {expr} {fig fam}		fi pe muchie de cuţit (a ~) {expr} {fig fam}
	être sur la corde raide {expr} {fig fam}		încurca (a o ~) {expr}