Comment on traduit au quart de tour {expr}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

échec insert frro

	au quart de tour {expr}		imediat {adv}

	partir au quart de tour {expr} {pop}		crede prosteşte tot ce ţi se spune cineva (a ~)
	partir au quart de tour {expr} {pop}		enerva (a se ~) {vr}

	démarrer au quart de tour {expr} {fig fam}		fi promt (a ~) {expr}

	partir au quart de tour {expr} {fig fam}		funcţiona perfect (a ~) {despre un motor} {auto}

	comprendre qqch. au quart de tour {expr} {fig fam}		înţelege ceva pe loc (a ~) {expr} {fig fam}