Comment on traduit battre {vt}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	battre {vt}		bătători (a ~) {vt} {tehn}
	battre {vt}		colinda (a ~) {vt}
	battre {vt}		cutreiera (a ~) {vt}
	battre {vt}		forja (a ~) {vt} {met}
	battre {vt}		învinge (în luptă) (a ~) {vt}
	battre {vt}		izbi (a ~) {vt}

	abattre {vt}		apleca (a ~) {vt}

	embattre {vt}		aplica la cald şina metalică peste roata unei căruţe (a ~)

	rebattre {vt}		bate din nou (a ~)

	abattre {vt}		birui (un duşman) (a ~) {vt}

	rabattre {vt}		ciocăni (a ~) {vt} {piel}
	rabattre {vt}		coborî (a ~) {vt}

	combattre {vt}		combate (a ~) {vt}

	abattre {vt}		culca (a ~) {vt}
	abattre {vt}		culca la pământ (a ~) {expr}
	abattre {vt}		dărâma (a ~) {vt}

	abattre {vt} {fig}		demoraliza (a ~) {vt}
	abattre {vt} {fig}		deprima (a ~) {vt}
	abattre {vt} {fig}		descuraja (a ~) {vt}

	abattre {vt}		desprinde (a ~) {vt} {min}
	abattre {vt}		detaşa (a ~) {vt} {min}

	débattre {vt}		dezbate (a ~) {vt}

	rabattre {vt}		diminua (a ~) {vt} {com}

	débattre {vt}		discuta (a ~) {vt}

	abattre {vt}		doborî (a ~) {vt}
	abattre {vt}		domoli (a ~) {vt}
	abattre {vt}		face să se prăbuşească (a ~)

	rabattre {vt}		goni (a ~) {vt} {vân}
	rabattre {vt}		hăitui (a ~) {vt} {vân}

	abattre {vt}		înclina (a ~) {vt}
	abattre {vt}		învinge (un duşman) (a ~) {vt}

	rabattre {vt}		lăsa în jos (a ~)