Comment on traduit claquer {vi}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	claquer {vi} {fig}		aplauda (a ~) {vt}

	claquer {vi}		arde (a se ~) {vr}

	claquer {vi} {fig}		bate din palme (a ~) {expr}

	claquer {vi}		claca (a se ~) {vr} {el, fiz}
	claquer {vi}		clănţăni (a ~) {vi}
	claquer {vi}		consuma (a se ~) {vr} {d. o lampă electronică}

	claquer {vi} {pop}		crăpa (a ~) {vi}
	claquer {vi} {pop}		da greş (a ~) {expr}
	claquer {vi} {pop}		da ortul popii (a ~) {expr}
	claquer {vi} {pop}		eşua (a ~) {vi}
	claquer {vi} {pop}		izbuti (a nu ~) {vi}