Comment on traduit couper bras et jambes à qqn. {expr} {fig fam}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

échec insert frro

	couper bras et jambes à qqn. {expr} {fig fam}		epuiza pe cineva (a ~)
	couper bras et jambes à qqn. {expr} {fig fam}		împiedica pe cineva să acţioneze (a ~)
	couper bras et jambes à qqn. {expr} {fig fam}		lăsa pe cineva fără cuvânt / replică (a ~) {expr}
	couper bras et jambes à qqn. {expr} {fig fam}		lega pe cineva de mâini şi de picioare (a ~) {expr}
	couper bras et jambes à qqn. {expr} {fig fam}		lua cuiva piuitul / graiul (a-i ~) {expr}