Comment on traduit donner {vt}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	donner {vt}		acorda (a ~) {vt}
	donner {vt}		administra (a ~) {vt}
	donner {vt}		aplica (a ~) {vt}
	donner {vt}		cauza (a ~) {vt}
	donner {vt}		comunica (a ~) {vt}
	donner {vt}		consacra (a ~) {vt}
	donner {vt}		da (a ~) {vt}
	donner {vt}		dărui (a ~) {vt}

	donner {vt} {argou}		denunţa (a ~) {vt}

	donner {vt}		impune (a ~) {vt}
	donner {vt}		încredinţa (a ~) {vt}

	abandonner {vt}		abandona (a ~) {vt} {şi sport, jur, tehn}

	ordonner {vt}		aranja (a ~) {vt}

	coordonner {vt}		armoniza (a ~) {vt}

	abandonner {vt}		ceda (a ~) {vt} {jur}

	ordonner {vt}		comanda (a ~) {vt}

	coordonner {vt}		coordona (a ~) {vt}

	échardonner {vt}		curăţa (un câmp) de scaieţi (a ~)

	adonner {vt}		da (vântul) (a ~) {nav}

	redonner {vt}		da din nou (a ~)
	redonner {vt}		da înapoi (a ~)

	ordonner {vt}		decide (a ~) {vt}

	abandonner {vt}		dezerta (a ~) {vi} {mil}

	ordonner {vt}		dispune (a ~) {vt} {tehn}

	dindonner {vt} {înv fam}		duce de nas (a ~) {expr}

	ordonner {vt}		hirotonisi (a ~) {vt} {bis}

	réordonner {vt}		hirotonisi din nou (a ~) {bis}

	pardonner {vt}		ierta (a ~) {vt}

	abandonner {vt}		înceta (a ~) {vt}

	pardonner {vt}		îngădui (a ~) {vt}

	désamidonner {vt}		înlătura amidonul (din ţesături) (a ~)

	bidonner {vt} {pop}		înşela (a ~) {vt}

	lardonner {vt} {fig}		ironiza pe cineva (a ~)