Comment on traduit eau claire

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	eau claire		apă chioară
	eau claire		apă de la robinet
	eau claire		apă limpede

	faire de l'eau claire {expr}		da carul de mal (a ~) {expr} {fig fam}
	faire de l'eau claire {expr}		da chix (a ~) {expr} {fig fam}
	faire de l'eau claire {expr}		eşua (a ~) {vi}

	vivre d'espoir et d'eau claire {expr} {fig, fam}		hrăni cu iluzii / speranţe (a se ~) {expr} {fig, fam}