Comment on traduit entrer {vt}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	entrer {vt}		aduce (a ~) {vt}
	entrer {vt}		băga (a ~) {vt}
	entrer {vt}		introduce (a ~) {vt}

	concentrer {vt} {fig}		aplica într-o anumită direcţie (a ~)

	centrer {vt}		axa pe centru (a ~) {tehn}

	rentrer {vt}		băga în casă (a ~)

	concentrer {vt} {fig}		canaliza (a ~) {vt} {fig}

	centrer {vt}		centra (a ~) {vt vi} {tehn, sport}

	recentrer {vt}		centra din nou (a ~)

	concentrer {vt} {şi fig}		concentra (a ~) {vt} {şi chim, tehn, fiz}

	concentrer {vt}		condensa (a ~) {vt} {fiz}

	excentrer {vt}		deplasa centrul sau axa de rotaţie faţă de poziţia normală (a ~) {mec}

	décentrer {vt}		descentra (a ~) {vt} {fiz, tehn}

	excentrer {vt}		descentra (a ~) {vt} {mec}

	éventrer {vt}		deschide (a ~) {vt}
	éventrer {vt}		deschide cu forţa (a ~)

	concentrer {vt} {fig}		domina (a ~) {vt}

	centrer {vt}		fixa pe centru (a ~) {tehn}

	concentrer {vt}		focaliza (un fascicul) (a ~) {fiz}
	concentrer {vt}		îmbogăţi (un minereu) (a ~) {min, petr}

	déconcentrer {vt} {fig}		împiedica pe cineva să se concentreze (a ~)

	concentrer {vt}		îndrepta (a ~) {vt}

	centrer {vt} {fig}		îndruma (către / spre) (a ~) {vt}