Comment on traduit former {vt}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	former {vt}		alcătui (a ~) {vt}

	former {vt} {fig}		cizela (a ~) {vt} {fig}
	former {vt} {fig}		concepe (a ~) {vt}

	former {vt}		constitui (a ~) {vt}
	former {vt}		crea (a ~) {vt}
	former {vt}		da formă (a ~)

	former {vt} {fig}		educa (a ~) {vt}
	former {vt} {fig}		emite (a ~) {vt}
	former {vt} {fig}		face (a ~) {vt}

	former {vt}		fasona (a ~) {vt} {tehn}

	former {vt} {şi fig}		forma (a ~) {vt} {şi gram, tehn}

	former {vt} {fig}		formula (a ~) {vt}

	former {vt}		întemeia (a ~) {vt}
	former {vt}		întocmi (a ~) {vt}

	conformer {vt}		adapta (a ~) {vt}
	conformer {vt}		adapta la formă (a ~) {piel}

	chloroformer {vt}		adormi cu cloroform (a ~)

	déformer {vt} {fig}		altera (a ~) {vt}

	réformer {vt}		ameliora (a ~) {vt}

	transformer {vt}		ameliora starea fizică / psihică a cuiva în bine (a ~)

	chloroformer {vt}		anestezia (a ~) {vt}

	déformer {vt}		călca (marginea tălpii sau a tocului) (a ~) {piel}

	conformer {vt}		conforma (a ~) {vt} {şi tehn}

	réformer {vt}		corija (a ~) {vt}

	déformer {vt}		deforma (a ~) {vt} {fiz, tehn}

	déformer {vt} {şi fig}		deforma (a ~) {vt} {şi fig}

	déformer {vt} {fig}		denatura (a ~) {vt}

	désinformer {vt}		dezinforma (a ~) {vt}

	conformer {vt}		forma (a ~) {vt} {piel}

	reformer {vt}		forma din nou (a ~)

	préformer {vt}		forma în prealabil (a ~)

	réformer {vt} {înv}		îndrepta pe cineva pe calea cea bună (a ~)

	informer {vt}		informa (a ~) {vt}
	informer {vt}		înştiinţa (a ~) {vt}