Comment on traduit glacer {vt}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	glacer {vt}		acoperi cu glazură (a ~) {cul}
	glacer {vt}		acoperi o pictură cu un strat incolor (a ~) {pict}
	glacer {vt}		apreta (a ~) {vt} {tehn}
	glacer {vt}		congela (a ~) {vt} {ind chim}
	glacer {vt}		da senzaţia de frig (a ~)
	glacer {vt}		glasa (a ~) {vt} {cul, tehn}

	glacer {vt} {şi fig}		îngheţa (a ~) {vt}

	glacer {vt} {fig}		înspăimânta (a ~) {vt}
	glacer {vt} {fig}		intimida (a ~) {vt}

	déglacer {vt}		dezgheţa (a ~) {vt} {tehn}
	déglacer {vt}		dizolva zahărul ars în apă sau vin (a ~) {cul}
	déglacer {vt}		înlătura gheaţa / poleiul de pe trotuar (a ~)
	déglacer {vt}		înlătura lustrul (de pe hârtie, unele ţesături) (a ~)