Comment on traduit peser {vt}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	peser {vt} {şi fig}		cântări (a ~) {vt} {şi fig}

	peser {vt}		chibzui (a ~) {vt}
	peser {vt}		cumpăni (a ~) {vt}
	peser {vt}		examina (a ~) {vt}

	soupeser {vt} {fig}		aprecia (a ~) {vt}

	empeser {vt}		apreta (a ~) {vt}

	soupeser {vt} {fig}		cântări (a ~) {vt} {fig}

	soupeser {vt}		cântări (aproximativ) în mână (a ~)

	repeser {vt}		cântări din nou (a ~)

	repeser {vt} {fig}		cerceta cu atenţie (a ~)

	contre-peser {vt}		contrabalansa (a ~) {vt}
	contre-peser {vt}		cumpăni (a ~) {vt}
	contre-peser {vt}		echilibra (a ~) {vt}

	soupeser {vt} {fig}		evalua (a ~) {vt}

	repeser {vt} {fig}		examina (a ~) {vt}