Comment on traduit raser {vt}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	raser {vt}		atinge în treacăt (a ~)
	raser {vt}		bărbieri (a ~) {vt}

	raser {vt} {fig fam}		cicăli (a ~) {vt}

	raser {vt}		da jos (a ~)

	araser {vt}		aduce la acelaşi nivel fundaţiile unei construcţii (a ~) {constr}

	écraser {vt}		aplatiza (a ~) {vt} {piel}

	embraser {vt}		aprinde (a ~) {vt} {tehn}

	écraser {vt}		călca (a ~) {vt} {d. vehicule}

	paraphraser {vt}		comenta îndelung un text (a ~)

	écraser {vt} {fig}		copleşi (a ~) {vt}

	embraser {vt}		da foc (a ~)

	paraphraser {vt}		dezvolta un text (a ~)

	écraser {vt} {fig}		distruge (a ~) {vt}

	déraser {vt}		distruge / înlătura părţile înalte ale unei construcţii (a ~)

	paraphraser {vt} {înv}		elogia (a ~) {vt}

	embraser {vt}		entuziasma (a ~) {vt}
	embraser {vt}		exalta (a ~) {vt}

	fraser {vt}		frământa aluatul (a ~) {cul}

	phraser {vt}		fraza (a ~) {vi} {muz}

	embraser {vt}		ilumina (a ~) {vt}

	écraser {vt} {fig}		împovăra (a ~) {vt}

	embraser {vt}		încălzi puternic (a ~)
	embraser {vt}		incendia (a ~) {vt}
	embraser {vt}		încinge (a ~) {vt} {şi tehn}
	embraser {vt}		înflăcăra (a ~) {vt}

	écraser {vt} {fig}		înfrânge (a ~) {vt}
	écraser {vt} {fig}		întrece (a ~) {vt}
	écraser {vt} {fig}		învinge (a ~) {vt}

	ébraser {vt}		lărgi după un plan oblic o deschizătură dintr-un zid (a ~) {constr}

	paraphraser {vt} {înv}		lăuda (a ~) {vt}

	braser {vt}		lipi / suda două metale cu ajutorul unui aliaj (a ~) {met}