Comment on traduit rocher {vi}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	rocher {vi}		face bule (a ~) {d. argintul topit}
	rocher {vi}		face spumă (a ~) {d. bere}
	rocher {vi}		fermenta (a ~) {vi} {d. bere}

	raccrocher {vi} {pop}		abandona activitatea (profesională sau infracţională) (a-şi ~)

	accrocher {vi}		avea succes (a ~)

	dérocher {vi}		cădea de pe stâncă (a ~)

	approcher {vi} {fig, cu prep de}		fi aproape de (a ~)

	accrocher {vi}		fi greşit (a ~)

	approcher {vi} {fig, cu prep de}		fi în preajmă (a ~)

	accrocher {vi}		fi în regulă (a nu ~)

	approcher {vi}		înainta (a ~) {vi}

	raccrocher {vi}		închide telefonul (a ~)

	accrocher {vi}		întâmpina dificultăţi (a ~)

	décrocher {vi} {fam}		întrerupe un efort, o activitate (a ~)
	décrocher {vi} {fam}		lăsa păgubaş (a se ~) {expr}

	accrocher {vi}		lovi de obstacole (a se ~)