Comment on traduit sans fin

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

Recherches récentes : corrigé {adj}, coupe-cercle {sm}, auto-assurance, dépose {sf}, mensonge {sm} {fig}, ... | Classement recherches

Ajouter un commentaire au sujet du mot « sans fin » | Enrichir le dictionnaire

	sans fin		fără sfârşit {tehn}
	sans fin		infinit {adj} {tehn}

	sans fin {expr}		interminabil {adj}

	engrenage \|sm à vis sans fin globoïde		angrenaj cu melc globoidal {maş}

	engrenage \|sm à vis (sans fin)		angrenaj melcat / cu melc / elicoidal {maş}

	commande \|sf par vis sans fin		antrenare / acţionare prin angrenaj cu melc {auto}

	entraînement \|sm par vis sans fin		antrenare prin angrenaj elicoidal {maş}
	entraînement \|sm par vis sans fin		antrenare prin melc şi roată melcată {maş}

	bande \|sf sans fin		bandă fără fine {tehn}

	faux-rond \|sm et excentrage {d'une vis sans fin}		bătaie limită radială {la şurubul fără şfârşit} {maş}

	direction \|sf à vis sans fin et secteur		casetă / mecanism de direcţie cu şurub fără sfârşit / fără fine şi cu sector {auto}

	cristalliseur \|sm à vis sans fin		cristalizor cu melc {ind chim}

	courroie \|sf sans fin		curea continuă / fără fine / fără sfârşit {maş, petr}

	lanière \|sf sans fin		cureluşă fără sfârşit {text}

	lame \|sf sans fin pour machines à refendre		cuţit-bandă pentru maşini de şpăltuit {piel}

	extracteur \|sm à tamis sans fin		extractor cu bandă continuă {alim}

	feuille \|sf sans fin		foaie / bandă continuă {plast}

	frein \|sm à vis sans fin actionné par la charge		frână cu şurub fără sfârşiţ acţionată de sarcină {maş}

	fraise \|sf à tailler les vis sans fin		freză-disc de filetat şuruburi fără sfârşit {maş-un}

	câble \|sm sans fin		funie fără fine {min, petr}

	papier \|sm sans fin		hârtie în bobine {hc}

	chaîne \|sf sans fin		lanţ fără sfârşit / fără fine {maş}

Contact | Nouvelles