Comment on traduit tailler {vt}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	tailler {vt}		ascuţi un creion (a ~)
	tailler {vt}		ciopli (a ~) {vt} {constr, drum}
	tailler {vt}		ciopli (piatra) (a ~) {vt}
	tailler {vt}		croi (a ~) {vt} {text}
	tailler {vt}		croi dinţii unei roţi (a ~) {tehn}
	tailler {vt}		curăţa (a ~) {vt} {hort}

	ravitailler {vt}		alimenta (cu) (a ~) {vt}
	ravitailler {vt}		alimenta cu combustibil (a ~) {tehn}

	retailler {vt}		amesteca din nou cărţile de joc (a ~)

	ravitailler {vt}		aproviziona (a ~) {vt} {tehn}
	ravitailler {vt}		aproviziona (cu alimente, muniţii) (a ~) {vt}

	retailler {vt}		ascuţi din nou (a ~)

	entailler {vt}		cresta (a ~) {vt} {silv, tehn}

	détailler {vt} {fig}		detalia (a ~) {vr}
	détailler {vt} {fig}		expune amănunţit (a ~)

	avitailler {vt}		face provizii (a ~) {nav}

	intailler {vt}		grava în adâncime (a ~)

	entailler {vt}		îmbina (a ~) {vt} {constr}