Comment on traduit tourner {vt}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

Recherches récentes : contre-bracon {sm}, céramicon {sm}, soupçon {sm}, aide-maçon {sm}, soupçon {sm} {fam}, ... | Classement recherches

Ajouter un commentaire au sujet du mot « tourner {vt} » | Enrichir le dictionnaire

	tourner {vt}		agita (a ~) {vt} {cin}
	tourner {vt}		amesteca (a ~) {vt} {cin}
	tourner {vt}		ameţi (a ~) {vt}

	tourner {vt} {fig}		eluda (a ~) {vt}
	tourner {vt} {fig}		evita (a ~) {vt}

	tourner {vt}		formula (a ~) {vt}
	tourner {vt}		înconjura (a ~) {vt}
	tourner {vt}		întoarce (a ~) {vt}
	tourner {vt}		învârti (a ~) {vt}

	détourner {vt}		abate (a ~) {vt} {şi tehn}
	détourner {vt}		ademeni minori (a ~) {jur}

	bistourner {vt}		castra un animal (a ~) {vet}

	retourner {vt}		cerceta (a ~) {vt}

	chantourner {vt}		ciopli (a ~) {vt} {tehn}

	détourner {vt}		construi o variantă (a ~) {drum}

	contourner {vt}		contura (a ~) {vt} {şi tehn}
	contourner {vt}		da contur (a ~)

	chantourner {vt}		decupa (după un profil prestabilit) (a ~) {vt} {tehn}

	contourner {vt} {rar}		deforma (a ~) {vt}

	détourner {vt}		delapida (a ~) {vt} {fin}

	contourner {vt} {rar}		denatura (a ~) {vt}

	détourner {vt}		deriva (a ~) {vt} {tehn}
	détourner {vt}		determina pe cineva să îşi schimbe hotărârea / să renunţe (a ~)
	détourner {vt}		deturna (a ~) {vt} {şi fin}
	détourner {vt}		devia (a ~) {vi} {şi tehn}

	retourner {vt}		examina (a ~) {vt}

	ristourner {vt}		face cuiva o reducere / o înlesnire la plată (a ~)

	retourner {vt} {fam}		face pe cineva să-şi schimbe părerea (a ~)

	retourner {vt} {fig}		impresiona (a ~) {vt}

	retourner {vt}		înapoia (a ~) {vt}

	contourner {vt}		înconjura (a ~) {vt} {şi tehn}

	détourner {vt} {fig}		îndepărta (a ~) {vt}

	entourner {vt}		înfăşura (a ~) {vt} {mar}

	bistourner {vt}		întoarce (a ~) {vt}

	retourner {vt}		întoarce (a ~) {vt}

	détourner {vt}		întoarce (în altă parte) (a ~) {vt}

	retourner {vt} {fam}		întoarce pe cineva cum vrei (a ~)

Contact | Nouvelles