Comment on traduit unir {vt}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	unir {vt}		alia (a ~) {vt}
	unir {vt}		aplana (a ~) {vt} {tehn}
	unir {vt}		asocia (a ~) {vt}
	unir {vt}		egaliza (a ~) {vt} {tehn}
	unir {vt}		îmbina (a ~) {vt}
	unir {vt}		împreuna (a ~) {vt}

	réunir {vt}		aduna (a ~) {vt}
	réunir {vt}		alipi (a ~) {vt}

	allunir {vt}		aluniza (a ~) {vt} {astr}

	munir {vt}		aproviziona (a ~) {vt}

	allunir {vt}		aseleniza (a ~) {vt} {astr}

	brunir {vt}		băiţui (a ~) {vt} {tehn}
	brunir {vt}		bronza (a ~) {vt} {d. soare}

	jaunir {vt}		colora în galben (a ~)

	réunir {vt}		culege (a ~) {vt}

	désunir {vt}		despărţi (a ~) {vt}

	démunir {vt}		despuia (de) (a ~) {vt}

	désunir {vt} {fig}		dezbina (a ~) {vt}
	désunir {vt} {fig}		dezuni (a ~) {vt} {rar}

	munir {vt}		dota (a ~) {vt} {cu o topologie, cu o metrică etc.} {mat}
	munir {vt}		echipa (a ~) {vt} {şi tehn}

	prémunir {vt}		feri (a ~) {vt}

	démunir {vt}		frustra (a ~) {vt}

	munir {vt} {înv}		înarma (a ~) {vt}

	réunir {vt}		încorpora (a ~) {vt}

	jaunir {vt}		îngălbeni (a ~) {vt}

	brunir {vt}		înnegri (a ~) {vt} {d. soare}

	rembrunir {vt} {înv}		înnegri (a ~) {vt}

	munir {vt} {înv}		întări (o fortăreaţă, o armată) (a ~) {vt}

	rembrunir {vt} {fig}		întrista (a ~) {vt}

	rembrunir {vt} {înv}		întuneca (a ~) {vt}

	munir {vt}		înzestra (a ~) {vt} {şi tehn}

	démunir {vt} {înv}		lăsa fără muniţii (a ~)

	réunir {vt}		lega (a ~) {vt} {şi tehn}

	démunir {vt}		lipsi (de) (a ~) {vi}

	prémunir {vt}		lua măsuri (a ~)