în întârziere

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	în întârziere		arriéré [\|sf arriérée] {adj}

	care este în întârziere		attardé [\|sf attardée] {adj}

	ceea ce este în întârziere {faţă de mersul evenimentelor, faţă de evoluţia societăţii etc.}		arrière-garde [\|pl arrière-gardes] {sf} {fig}

	fi în întârziere (a ~) {tehn}		avoir du retard

	fi în întârziere (a ~)		être à la bourre {expr} {argou}
	fi în întârziere (a ~)		être à la traîne {expr} {fig fam}
	fi în întârziere (a ~)		être en charrette {expr} {argou}
	fi în întârziere (a ~)		être en retard
	fi în întârziere (a ~)		mettre en charrette (se ~) {expr} {argou}

	fi în întârziere de plată (a ~)		arrérager {vi}
	fi în întârziere de plată (a ~)		être en retard pour payer