Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

Recherches récentes : aripa din spate {aut, aripa din spate {av}, afla în spatele unei, aceasta rochie se în, consola caroseriei d, ... | Classement recherches

Ajouter un commentaire au sujet du mot « în spatele » | Enrichir le dictionnaire

în spatele casei se întindea o pădure de braziderrière la maison s'étendait un bois de sapins
în spatelederrière {prep}
afla în spatele unei afaceri (a se ~)tenir derrière le rideau (se ~) {expr}
am găsit un loc în spatele luij'ai trouvé une place derrière lui
ascunde în spatele cuiva (a se ~) {expr} {fig, fam}abriter derrière qqn (s' ~) {expr} {fig, fam}
ascunde în spatele cuiva (a se ~) {expr} {fig}faire un bouclier de qqn (se ~) {expr} {fig}
ascunde în spatele unui pretext (a se ~)couvrir d'un prétexte (se ~)
ascunde în spatele unui zid gros (a se ~)retrancher derrière une muraille (se ~)
avion cu elice propulsoare {aşezată în spatele motorului} {av}avion |sm à hélice propulsive
balustradă în faţa şi în spatele unui vapor de agrement {mar}balcon {sm}
boltă făcută în spatele uşii sau al ferestrei {arhit}arrière-voussure [|pl arrière-voussures] {sf}
cavitate în spatele timpanului {anat}barillet {sm}
circulaţie în spatele coloanei {petr}circulation |sf derrière la colonne
coloana a cincea, spionii infiltraţi în spatele liniilor inamicela cinquième colonne
curea care susţine zăbala (trecând prin spatele urechilor calului)têtière {sf}
curtea din spatele unei clădiriarrière-cour [|pl arrière-cours] {sf}
dispozitiv de manipulare a unor substanţe radioactive în spatele unui ecran de protecţie {tehn}télémanipulateur {sm}
draperie din spatele altarului {bis catolică}courtine {sf}
elice (cu planul de rotire) în spatele aripilor {av}hélice |sf en arrière des ailes (de l'avion)
încăpere amplasată în spatele alteiaarrière-salle [|pl arrière-salles] {sf}
încăpere amplasată în spatele unei cafenelearrière-salle d'un café
loc rezervat corului în spatele altarului (mai ales în bisericile mănăstireşti) {arhit}arrière-choeur [|pl arrière-choeurs] {sm}
Contact | Nouvelles