Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

Recherches récentes : cuplat {adj} {si teh, capitaluta {sf} {pol, irita (a se ~) {vr}, da osteneala sa... (, imens {adj} {d. poft, ... | Classement recherches

Ajouter un commentaire au sujet du mot « în stare de » | Enrichir le dictionnaire

în stare de ebrietateen état d'ivresse
în stare de funcţionare {cf}en état de service
în stare de funcţionare {maş}en état de marche
în stare de incubaţie {med}larvé [|sf larvée] {adj}
în stare de lucru / de funcţionare / de rulare {auto, maş, tehn}en ordre |sm de marche
în stare de plutireflot {sm}
în stare decapable {adj}
asociaţia creditorilor unui comerciant aflat în stare de falimentmasse des créanciers
buton de readucere în stare de repaus / de anulare {tele}bouton |sm d'annulation
cadavru în stare de descompunerecadavre en état de décomposition
care se produce în stare de veghe {med, fizl}vigile {adj}
datoriile sale l-au adus în stare de falimentses dettes l'ont acculé à la faillite
declara în stare de (a se ~)faire fort de (se ~) {expr}
e în stare de oriceil est capable de tout
element constitutiv al scheletului crinoidelor fixate (în stare de fosile) {pal}entroque {sm}
fi / sta în stare de alarmă (a ~)tenir en éveil (se ~) {expr}
fi în stare de funcţionare (a ~)fonctionner {vi}
fi în stare de şoc (a ~) {expr} {fig}être en état de choc {expr} {fig}
fi în stare de orice (a ~) {expr} {fig}avoir assassiné père et mère {expr} {fig, fam}
fi în stare de orice (a ~) {expr} {fig}reculer devant rien (ne ~)
fi în stare de orice (a ~) {expr}être capable de tout {expr}
fruct ajuns în stare de dezvoltare deplinăfruit à maturité
humus ascuns / în stare de peliculă {agric}humus |sm en pellicule / en voile
locomotivă alimentată / în stare de funcţiune {cf}locomotive |sf chargée
Contact | Nouvelles