în zadar

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	în zadar (a se strădui ~)		avoir beau {expr} {cu inf}

	în zadar / în van		c'est peine perdue {expr}

	în zadar		en pure perte {expr}
	în zadar		en vain {expr}
	în zadar		inutilement {adv}
	în zadar		pour fifre {expr} {argou}
	în zadar		vainement {adv}

	aştepta în zadar (a ~)		glander {vi}

	după ce au furat caii în zadar încui grajdul {prov}		trop tard ferme-t-on l'étable quand les chevaux sont perdus {prov}

	după ce au furat caii, în zadar încui grajdul {prov}		à chose faite, pas de remède {prov}

	e în zadar / în van		c'est peine perdue