însusi

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

Recherches récentes : aruncare a zarurilor, în care o fraza se e, arbore tropical din, arma de mâna din fie, batalion disciplinar, ... | Classement recherches

Ajouter un commentaire au sujet du mot « însusi » | Enrichir le dictionnaire

	însuşi (a-şi ~) {vr}		acquérir (s' ~) {vr}
	însuşi (a-şi ~) {vr}		approprier (s' ~) {vr}
	însuşi (a-şi ~) {vr}		assimiler {vt} {fig}
	însuşi (a-şi ~) {vr}		embrasser {vt} {fig}
	însuşi (a-şi ~) {vr}		faire sien {expr}

	însuşi (fără drept) (a-şi ~) {vr}		arroger des droits (s' ~)

	însuşi / atribui meritele (a-şi ~)		reprendre en compte {expr}

	însuşi abuziv (a-şi ~)		usurper {vt}

	însuşi bunurile altuia (a-şi ~)		approprier les biens d'autrui (s' ~)

	însuşi ce-i pică (a-şi ~)		prendre son bien où on le trouve {expr} {fig}

	însuşi ceva ce nu-i aparţine (a-şi ~)		sucrer (se ~) {vr} {pop}

	însuşi ideile / limbajul / felul de a fi al cuiva (a-şi ~)		mettre au ton de qqn. (se ~) {expr}

	însuşi partea cuiva (a-şi ~)		rabiauter {vt} {fam}
	însuşi partea cuiva (a-şi ~)		rabioter {vt} {fam}

	însuşi un punct de vedere (a-şi ~)		adopter {vt} {fig}

	însuşi vina altcuiva (a-şi ~)		saborder (se ~) {vr} {pop}

	însuşi		même {adj nehot} {după substantive şi pronume}

	însuşire {sf} {şi tehn}		propriété {sf}

	însuşire {sf}		appropriation {sf}
	însuşire {sf}		attribut {sm}
	însuşire {sf}		caractéristique {sf}
	însuşire {sf}		disposition {sf}
	însuşire {sf}		qualité {sf}
	însuşire {sf}		vertu {sf}

	însuşire a ceea ce este alterabil		altérabilité {sf}

	însuşire a ceea ce este consubstanţial {teol}		consubstantialité {sf}

	însuşire a ceea ce este infinit {lit}		infinitude {sf}

	însuşire a ceea ce este obiectiv		objectivité {sf}

	însuşire a ceea ce poate fi mâncat		comestibilité {sf}

	însuşire a fructelor indehiscente, care nu se deschid singure la maturitate {bot}		indéhiscence {sf}

	însuşire a organismului de a suporta unele medicamente, substanţe sau condiţii de mediu {med}		tolérance {sf}

	însuşire a ţesuturilor muşchiuloase sau osoase de a fi sensibile la acţiunea greutăţii {med}		baresthésie {sf}

	însuşire pozitivă		qualité {sf}

	însuşire prin violenţă		appropriation par violence

	însuşirea a ceea ce este apos		aquosité {sf}

	însuşirea a ceea ce este ideal		idéalité {sf}

	însuşirea a ceea ce este irefutabil/ incontestabil/ de necombătut		irréfutabilité {sf}

	însuşirea de a fi canonic {bis}		canonicité {sf}

	însuşirea de a fi compact		compacité {sf}

	însuşirea de a fi competitiv		compétitivité {sf}

	însuşirea de a fi indelebil/ de neşters/ veşnic		indélébilité {sf}

	însuşirea de a fi laconic		laconisme {sm}

	însuşirea de a fi negociabil		négociabilité {sf}

	însuşirea de a fi plauzibil		plausibilité {sf}

	însuşirea de a fi practicabile		viabilité {sf}

	însuşirea de a fi spaţial		spatialité {sf}

	însuşirea de a fi sporadic / discontinuu		sporadicité {sf}

	însuşirea de a fi static		statisme {sm}

	însuşirea de a fi sugestibil		suggestibilité {sf}

	însuşirea de a fi taciturn / tăcut		taciturnité {sf}

Contact | Nouvelles