Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

Recherches récentes : în plus {loc adj} {c, imobiliar {adj} {jur, loc situat la nivel, da sfaturi cuiva (de, descompune cu mici z, ... | Classement recherches

Ajouter un commentaire au sujet du mot « asa de » | Enrichir le dictionnaire

aşa deaussi {adv}
aşa detant {adv}
a moştenit o casă de la bunica luiil a hérité une maison de sa grand-mère
această casă de ţară se află la capătul şoseleicette maison de campagne est au bord de la route
albie pentru masa de încleiere {text}bac |sm à colle
albie pentru masa de încleiere {text}bâche |sf à colle
algă verde filamentoasă de apă dulce sau de sol umed {bot (Vaucheria)}vauchérie {sf}
am fost reţinut acasă / am fost silit să stau acasă de o gripăj'ai été bouclé à maison par une grippe
amestec / masă de turnare {plast}mélange |sm de coulage
amplificator cu reacţie parametric semiconductor cu frecvenţă joasă de pompare {tele}amplificateur |sm paramétrique semiconducteur régénérateur à basse fréquence de pompage
aşezarea literelor în casa de litere {poligr}mise |sf en casse
aparat de lipit filmele pe masa de montaj {tehn}colleuse {sf}
ataşa de cineva (a se ~)prendre qqn. en affection
avea casă / masă deschisă (a ~) {expr} {fig}tenir table ouverte {expr} {înv}
avea casă deschisă (a ~)tenir auberge {expr}
avea o voce frumoasă de bas (a ~)avoir un bon creux {expr} {fig, fam}
banc / masă de lăcătuşerie {tehn}banc |sm de serrurerie
banc / masă de lucru {maş-un, tehn}établi {sm}
banc / masă de lucru {tehn}banc |sm d'ajusteurs
boală infecţioasă de piele {med}ecthyma {sm}
bucată groasă de carne de vită friptă {drum}pavé de bœuf grillé
bucată groasă de carnepavé {sm}
cablu cu izolaţie de cauciuc cu cămaşă de plumb {el}câble |sm sous caoutchouc avec gaine de plomb
cămaşă de aer {pentru răcirea tuburilor electronice} {tele}jupe |sf de conditionnement d'air
cămaşă de alamă {hidr, mec}chemise |sf en laiton
cămaşă de apă {auto}chemise |sf d'eau
cămaşă de bumbac {text}chemise en coton
cămaşă de catarg {nav}braie {sf}
cămaşă de cilindru {cf}manteau |sm du cylindre
cămaşă de cupru {poligr}pellicule |sf de cuivre
cămaşă de forţă {med}camisole de force
cămaşă de noapte {text}chemise de nuit
cămaşă de noapte foarte scurtănuisette {sf}
cămaşă de noapte scurtă purtată de femeicamisole {sf} {înv}
cămaşă de pânză, largă şi lungă, purtată de negrii africaniboubou {sm}
cămaşă de pocăinţă din păr de caprăhaire {sf}
cămaşă de protecţie {tehn}chemise {sm}
cămaşă de răcire {cf}water-jacket {sm}
cămaşă de sertar {termo}fourreau |sm de tiroir
cămaşă de zale {ist}jaseran {sm}
cămaşa despicată a pistonului {auto}jupe |sf fendue du piston
capătul de fir la gogoaşa de mătase {text}maître-brin {sm}
carburator cu cămaşă de apă {auto, maş}carburateur |sm à chemise d'eau
carcasă de beton {constr}croisillon |sm de béton
carcasă de ceasornic din epoca napoleoniană {orlg}boîte |sf consul
carcasă de cord {la pneu} {auto}carcasse |sf cordée / de corde
carcasă de fontă {el}bâti |sm en fonte
carcasă de nailon {la pneu} {auto}carcasse |sf de nylon
carcasă de orologiu de marmură {orlg}cabinet |sm d'horloge en marbre
carcasă de oţel {el}bâti |sm en fer
Contact | Nouvelles