Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain
Ajouter un commentaire au sujet du mot « de comanda » | Enrichir le dictionnaire
| de comandă | | de commande | |
| | | | |
| ambreiaj de comandă {auto, maş} | | embrayage |sm de commande | |
| | | | |
| amplificator de putere al circuitului de comandă {autom} | | ensemble |sm pilote amplificateur | |
| | | | |
| ansamblul aparatelor de comandă {av} | | gouvernes {sf pl} | |
| | | | |
| aparat de comandă a procesului tehnologic cu ajutorul măsurării continue a tensiunii superficiale {autom} | | épitasimètre {sm} | |
| | | | |
| aparat de comandă a tirului {mil} | | appareil |sm de commande de tir | |
| | | | |
| aparat de comandă manuală {autom} | | appareil |sm de commande manuelle | |
| | | | |
| aparataj de comandă la distanţă {mec} | | appareillage |sm de commande à distance | |
| | | | |
| arbore de acţionare / de antrenare / de comandă {maş} | | arbre |sm de commande | |
| | | | |
| arc de comandă de oprire independentă {la cronografe} {orlg} | | ressort |sm de commande d'arrêt indépendant | |
| | | | |
| automobil de construcţie specială / de comandă {auto} | | voiture |sf hors (de) série | |
| | | | |
| bară / tijă de comandă de reglare {maş, petr} | | tringle |sf de commande | |
| | | | |
| bară de comandă / de direcţie {auto} | | biellette |sf de direction | |
| | | | |
| bară de comandă / de reglaj {at} | | barre |sf de commande | |
| | | | |
| bara de comandă a direcţiei {auto} | | levier |sm de commande de direction | |
| | | | |
| bară de comandă de direcţie {auto} | | bielle |sf de commande de direction | |
| | | | |
| bielă de comandă {maş} | | bielle |sf de commande | |
| | | | |
| blocaj prin circuite de comandă ale căii {cf} | | blocage |sm par circuits de voie | |
| | | | |
| bobinaj / înfăşurare de comandă {el} | | bobinage |sm de commande | |
| | | | |
| brevet de comandant {nav} | | brevet |sm de capitaine | |
| | | | |
| buletin de comandă {sc} | | bulletin |sm de commande | |
| | | | |
| buton de apăsare / de comandă / de presiune {auto} | | bouton |sm dépression | |
| | | | |
| buton de comandă / de reglaj {autom tele} | | bouton |sm de commande | |
| | | | |
| buton de comandă {auto} | | bouton |sm de commande | |
| | | | |
| buton de comandă {tehn} | | bouton-poussoir {sm} | |
| | | | |
| buton de comandă a demarorului {auto} | | bouton |sm de démarrage | |
| | | | |
| cabină de comandă {el} | | cabine |sf de commande | |
| | | | |
| cablu de comandă a eleronului {av} | | câble |sm de commande d'aileron | |
| | | | |
| camă (de comandă) a supapei de evacuare {auto, cf, maş} | | came |sf d'échappement | |
| | | | |
| camă de comandă {maş, petr} | | came |sf de commande | |
| | | | |
| camă de comandă a frânei {cf, maş} | | came |sf de frein | |
| | | | |
| camă de comandă a punerii în mişcare {cf} | | came |sf de mise en marche | |
| | | | |
| cameră / sală de comandă / de control {autom, tele} | | salle |sf de réglage | |
| | | | |
| cameră / sală de comandă {el, petr} | | salle |sf de commande | |
| | | | |
| cameră de comandă {constr} | | chambre |sf de manœuvre | |
| | | | |
| capătul de la bara de comandă / de direcţie {auto} | | extrémité |sf de barre de direction | |
| | | | |
| caracteristică de comandă {tele} | | caractéristique |sf de commande | |
| | | | |
| carnet de comandă {nav} | | carnet |sm de passerelle | |
| | | | |
| caroserie de construcţie specială / de comandă, nu de serie {auto} | | carrosserie |sf hors série | |
| | | | |
| cărucior de macara cu post de comandă {maş} | | chariot |sm aérien avec poste de manœuvre | |
| | | | |
| cavitate de intrare / de comandă {la clistron} {tele} | | cavité |sf d'entrée | |
| | | | |
| circuit de comandă {autom, el} | | circuit |sm de commande | |
| | | | |
| cofret de comandă {cf} | | coffret |sm de commande | |
| | | | |
| controler de comandă {el} | | contrôleur |sm de commande | |
| | | | |
| coroană de comandă a diferenţialului {maş} | | roue |sf de commande du différentiel | |
| | | | |
| culisă fixată în biela de comandă {maş} | | coulisse |sf aménagée dans une bielle de commande | |
| | | | |
| curent de comandă {autom} | | courant |sm de commande | |
| | | | |
| curent de descărcare / de comandă inversă {la transistor} {tele} | | courant |sm de décharge | |
| | | | |
| cutie cu butoane de comandă {maş-un} | | boîte |sf à boutons poussoirs pendante à bout de câble | |
| | | | |
| dinam de comandă {el} | | dynamo |sf de commande | |