
Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain
Ajouter un commentaire au sujet du mot « de la » | Enrichir le dictionnaire
| de la / din Santo-Domingo | | dominicain [|sf dominicaine] {adj} | |
| | | | |
| de la {d. timp, spaţiu} | | depuis {prep} | |
| | | | |
| de la A la Z {expr} | | depuis A jusqu'à Z {expr} | |
| | | | |
| de la acea discuţie ei se evită | | depuis cette discussion, ils s'évitent | |
| | | | |
| de la această discuţie e ca (şi) nebun | | depuis cette discussion, il est comme fou | |
| | | | |
| de la acest punct înainte | | a partir de ce point | |
| | | | |
| de la adresa de poştă electronică {info} | | a partir de l'adresse de messagerie | |
| | | | |
| de la ail (usturoi) | | aulx {sm pl} | |
| | | | |
| de la alfa la omega {expr} | | depuis A jusqu'à Z {expr} | |
| | | | |
| de la amiază | | méridien [|sf méridienne] {adj} | |
| | | | |
| de la bază | | inférieur [|sf inférieure] {adj} | |
| | | | |
| de la cap la coadă {loc adv} | | d'un bout à l'autre | |
| | | | |
| de la care | | dont {pron rel} | |
| | | | |
| de la catedră | | magistral [|sf magistrale, |sm |pl magistraux] {adj} | |
| | | | |
| de la coadă {loc adv} {zool} | | caudal [|sf caudale, |sm |pl caudaux] {adj} | |
| | | | |
| de la distanţă {loc adv} | | de loin | |
| | | | |
| de la Hollywood | | hoollywoodien [|sf hoollywoodienne] {adj} | |
| | | | |
| de la început {loc adv} | | dès le commencement | |
| | | | |
| de la început la sfârşit | | d'un bout à l'autre | |
| | | | |
| de la început până la sfârşit | | du début jusqu'à la fin | |
| | | | |
| de la începuturi | | originellement {adv} | |
| | | | |
| de la insuccesul său e deprimat | | depuis son échec il est effondré | |
| | | | |
| de la izvoare {d. ape sau ţinuturi îndepărtate de mare sau aproape de izvoare} | | haut [|sf haute] {adj} | |
| | | | |
| de la mână la mână | | de la main à la main | |
| | | | |
| de la mână până la gură multe se pot întâmpla | | il arrive beaucoup de choses entre la bouche et le verre {prov} | |
| | | | |
| de la naştere până la moarte | | de la naissance au cercueil | |
| | | | |
| de la natură | | naturellement {adv} | |
| | | | |
| de la om la om | | d'homme à homme | |
| | | | |
| de la origini | | originellement {adv} | |
| | | | |
| de la Paris până la Lyon | | de Paris jusqu'à Lyon | |
| | | | |
| de la prima încercare | | du premier jet {expr} | |
| | | | |
| de la sfârşitul erei glaciare {d. fosile} | | néanthropien [|sf néanthropienne] {adj} {înv} | |
| | | | |
| de la simplu la compus | | du simple au composé | |
| | | | |
| de la sine înţeles | | certainement {adv} | |
| | | | |
| de la ultima poziţie | | a partir de la derniere position | |
| | | | |
| de la umăr {anat} | | scapulaire {adj} | |
| | | | |
| de la un cap la altul {expr} | | depuis A jusqu'à Z {expr} | |
| | | | |
| de la un capăt la celălalt | | d'un bout à l'autre | |
| | | | |
| de la unul la altul | | à la ronde {loc adv} | |
| | | | |
| de la vorbă până la faptă, ca de la pământ la cer | | le chemin est long du projet à la chose {prov} | |
| | | | |
| de la zisă pân-la faptă tot mai este o bucată | | beaucoup savent parler, mais bien peu savent faire {prov} | |
| | | | |
| de la | | de {prep} {exprimă locul} | |
| de la | | de {prep} {exprimă posesia, apartenenţa, provenienţa, conţinutul} | |
| de la | | depuis {adv} | |
| de la | | en {adv} | |
| | | | |
| de lângă malul mării | | littoral [|sf littorale, |sm |pl littoraux] {adj} | |
| | | | |
| de lapte | | laitier [|sf laitière] {adj} | |
| | | | |
| de larg {nav} | | hauturier [|sf hauturière] {adj} | |
| | | | |
| de largă respiraţie | | de longue haleine | |
| | | | |
| de laudă | | louangeur [|sf louangeuse] {adj} | |