de pomina

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	de pomină		proverbial [\|sf proverbiale, \|sm \|pl proverbiaux] {adj}

	ajunge de râsul lumii / de pomină / de ocară (a ~) {expr}		être la fablede tout le monde {expr}

	beţie de pomină		beuverie {sf}

	face de băcănie / de basm / de pomină (a se ~) {expr} {fig fam}		être la fable du quartier {expr} {fig fam}

	face de băcănie / de pomină (a se ~) {expr} {fig fam}		faire de l'eau toute claire {expr} {fig fam}

	face de pomină (a ~) {expr}		proverbialiser {vt} {fam}

	face lată / de pomină (a o ~) {expr} {fam}		faire bamboche / bamboula {expr} {pop}

	face o scenă de pomină (a ~) {expr}		causer un esclandre
	face o scenă de pomină (a ~) {expr}		faire un esclandre

	face un chef de pomină (a ~) {expr}		la faire crapuleuxeuse (se ~) {expr} {argou}

	face un scandal / scenă de pomină (a ~)		faire une scène à tout casser {expr} {fam}