din care

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

Recherches récentes : an sabatic, de la care, da pace (a nu ~) {ex, devia (a ~) {vi} {d., face epoca (a ~), ... | Classement recherches

Ajouter un commentaire au sujet du mot « din care » | Enrichir le dictionnaire

	din care nu se văd decât capul şi partea superioară a trupului {d. figurile de animale de pe blazoane}		issant [\|sf issante] {adj}

	din care picură		dégouttant [\|sf dégouttante] {adj}

	din care s-a extras teina		déthéiné [\|sf déthéinée] {adj}

	din care s-a luat notă (lucrul ~)		dont acte

	din care se fac oale		ollaire {adj}

	din care se poate extrage purpura {d. moluşte}		purpurigène {adj}

	din care se poate face monedă		monnayable {adj}

	din care		dont {pron rel}

	aceracee (familie de plante lemnoase dicotiledonate din care fac parte arţarul şi sicomorul) {sf pl} {bot}		acéracées {sf pl}

	acoperiş din care picură apa de ploaie		toit dégouttant de pluie

	aliaj de staniu şi plumb din care se fac ţevile de orgă		étoffe {sf}

	amestec din care se fac pilule		amestec din care se fac pilule

	arbore din Africa Ecuatorială din care se confecţionează obiecte de mobilier {bot}		okoumé {sm}

	arbore tropical din care se extrage o răşină parfumată {bot}		styrax {sm}

	arbust ghimpos din care se face gard viu {bot (Paliurus)}		paliure {sm}

	arbust tropical din care se extrage indigoul {bot (Indigofera tinctoria)}		indigotier {sm}

	aruncare a zarurilor din care apar cei doi trei {la jocul de zaruri}		terne {sm}

	ascunziş amenajat într-o baltă din care se trage în raţele sălbatice		canardière {sf}

	bordul din care bate vântul {nav}		lof {sm}

	bucată de piele din care se fac mănuşile		enlevure {sf}

	cană mare din care comesenii beau pe rând		vidrecome {sm} {înv}

	cânepă indiană din care se extrage haşişul {bot}		chanvre indien

	cârpe din care se fabrică hârtia		patte {sf}

	categorie de particule elementare din care fac parte nucleonii şi hiperonii {fizat}		baryon {sm}

	celula iniţială {din care s-a format, prin înmulţire, un anumit ţesut}		cellule initiale

	cenuşă din care iese fum / care fumegă		cendres fumeuses

	cereală din care se face făină		farineux {sm}

	ciprinide (familie de peşti de apă dulce din care face parte crapul) {sn pl} {iht}		cyprinidés {sm pl}

	clasă de insecte fără aripi din care fac parte căpuşele şi păduchii păsărilor {ent}		mallophages {sm pl}

	clasă de mamifere din care fac parte rumegătoarele, porcinele {zool}		artiodactyles {sm pl}

	clasă de moluşte lamelibranhiate (din care fac parte stridiile şi midiile) cu cochilie bivalvă {zool}		bivalve {sm pl}

	clasă de peşti cu schelet cartilaginos, din care fac parte rechinii {iht}		chondrichtyens {sm pl}

	coajă de tei din care se fac frânghii {bot}		teille {sf}
	coajă de tei din care se fac frânghii {bot}		tille {sf}

	coajă groasă de stejar din care se extrage taninul		regros {sm}

	concurs de împrejurări din care se poate scăpa cu dificultate		engrenage {sm} {fig}

	constelaţie boreală din care face parte steaua Arcturus {astr}		bouvier {sm}

	copac din India, din care se extrage un ulei folosit în farmacie {bot (Melaleuca leucadendron)}		cajeput {sm}
	copac din India, din care se extrage un ulei folosit în farmacie {bot (Melaleuca leucadendron)}		cajeputier {sm}

	coridor din care dau mai multe apartamente {constr}		coursive {sf}

	cortegiu de carnaval format din care împodobite cu flori (pe Coasta de Azur)		corso fleuri {expr} {ital}

	culoar îngust în interiorul unui vapor, din care dau cabinele {nav}		coursive {sf}

	cuvânt sau expresie din care nu există decât un singur exemplu într-o epocă dată {lingv}		hapax {sm}

	den {sn} {unitate de măsură pentru greutatea firelor de o anumită lungime din care sunt făcute sitele la mori} {alim}		denier {sm}

	denumirea unui produs după localitatea sau regiunea din care provine {com}		appellation d'origine

	depozit aluvionar din care s-au exploatat părţile bogate {min}		placer \|sm écrémé / gaspillé

	diametrul barei de fier din care sunt confecţionate zalele {maş}		diamètre \|sm du fer de la chaîne

	discul brut din care se prelucrează pinionul {maş-un}		galette \|sf pour pignon

	e o afacere din care nu se poate câştiga nimic		c'est une affaire où il n'y a rien à gratter {fam}

	fagacee (familie de arbori şi arbuşti din care face parte fagul) {bot}		fagacées {sf pl}

Contact | Nouvelles