din spate

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

Recherches récentes : avea o idee clara de, curea de care se pri, extract de coaja de, care înfrumuseteaza, coaja groasa de stej, ... | Classement recherches

Ajouter un commentaire au sujet du mot « din spate » | Enrichir le dictionnaire

	din spate {la autovehicule}		arrière {adj invar}

	din spate		de derrière
	din spate		postérieur [\|sf postérieure] {adj}

	adâncimea rostului din spate {text}		partie \|sf arrière du pas

	al doilea segment al picioarelor din spate (la insecte) {ent}		trochanter {sm}

	animal cu degetul gros de la laba din spate opus celorlalte (ca la mână)		pédimane {sm}

	aşeza astfel pentru a avea vântul din spate (a se ~)		aller au lof {expr}
	aşeza astfel pentru a avea vântul din spate (a se ~)		venir au lof {expr}
	aşeza astfel pentru a avea vântul din spate (a se ~)		virer lof pour lof {expr}

	arcul din spate {auto}		ressort \|sm arrière

	aripa din spate {auto, av}		aile \|sf arrière

	aripă din spate {av}		plan \|sm arrière

	automobil prevăzut cu uşă pentru portbagajul din spate		break {sm}

	avion la care partea din spate a fuselajului este înlocuită cu două grinzi carenate {av}		avion bipoutre

	ax / osie din spate {auto, maş}		essieu \|sm arrière

	balustradă la partea din spate a vaporului {mar}		bandins {sm pl}

	capac rabatabil din spate {auto}		hayon \|sm arrière

	capacul carcasei punţii din spate {auto}		couvercle \|sm du pont arrière

	capacul din spate al ceasornicului {orlg}		fond {sm}

	capătul din spate al broşei / al axului {maş-un}		extrémité \|sf arrière de la broche

	conduce (din spate) (a ~) {vt}		chasser {vt}

	consola caroseriei după osia din spate {auto}		porte-à-faux \|sm arrière de la carrosserie

	corpul din spate al unei clădiri {arhit}		arrière-corps [\|pl arrière-corps] {sm}

	cu vântul din spate		vau-vent {adv}

	curtea din spatele unei clădiri		arrière-cour [\|pl arrière-cours] {sf}

	derivă din spate {auto}		dérive {sf}

	direcţie acţionând roţile din spate {auto}		commande \|sf par roue arrière

	draperie din spatele altarului {bis catolică}		courtine {sf}

	extremitatea din spate a schiului		talon {sm}

	farul din spate {auto}		feu arrière

	fereastră din colţul din spate {auto}		lucarne \|sf d'angle arrière

	fereastra dublă din spate {auto}		glace \|sf de lunette sectionnée

	frână pe roţile din spate {auto}		frein \|sm de roues arrière

	frecarea urzelii pe traversa din spate {la maşina de ţesut} {text}		glissement \|sm de la chaîne sur la traverse arrière

	fundul din spate al căldării {termo}		fond \|sm arrière de la chaudière

	furcă din rândul din spate {text}		ailette \|sf de derrière

	geam din spate bombat {auto}		glace \|sf arrière galbée

	geam din spate panoramic {auto}		glace \|sf arrière enveloppante

	geamul din spate al maşinii {auto}		lunette arrière

	ghidaj din spate {maş-un}		arrière \|sm de la glissière

	încăpere mică amplasată în partea din spate a unei bucătării		arrière-cuisine [\|pl arrière-cuisines] {sf}

	încăpere mică amplasată în partea din spate a unui magazin		arrière-boutique [\|pl arrière-boutiques] {sf}

	întrerupător al luminii din spate {auto}		interrupteur \|sm de feu arrière
	întrerupător al luminii din spate {auto}		interrupteur \|sm en arrière

	lagărul din spate {maş-un}		palier \|sm arrière

	lagărul din spate cu rulmentul axial independent {maş-un}		palier \|sm arrière à butée indépendante

	lampă din spate {auto}		lanterne \|sf arrière

	lampă pentru luminile din spate {auto, el}		lampe \|sf pour lanternes arrières

	lanternă de lumină din spate şi de stop {auto}		lanterne \|sf de feu arrière et feu de stop

	lanternă de stop şi de pe placa din spate {auto}		feu \|sm de freinage et de plaque

Contact | Nouvelles