din topor

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	din topor		malgracieux [\|sf malgracieuse] {adj} {înv}

	face un lucru grosolan / ca din topor (a ~) {expr}		faire qqch. à la fourche {expr} {pop}

	făcut ca din topor / grosolan {expr}		fait à coups de hache
	făcut ca din topor / grosolan {expr}		taillé à coups de hache

	fi din topor (a ~) {expr} {fig fam}		être un ours mal léché {expr} {fig fam}

	fi din topor / din butuci (a ~) {expr}		être taillé à coups de serpe {expr} {fig fam}
	fi din topor / din butuci (a ~) {expr}		être taillé à la serpe {expr} {fig fam}