firesc

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	firesc (în mod ~)		naturellement {adv}
	firesc (în mod ~)		spontanément {adv}

	firesc {adj} {d. stil}		coulant [\|sf coulante] {adj} {fig}

	firesc {adj}		franc [\|sf franche] {adj}
	firesc {adj}		libre {adj}
	firesc {adj}		nature {adj invar}
	firesc {adj}		naturel [\|sf naturelle] {adj}
	firesc {adj}		normal [\|sf normale, \|sm \|pl normaux] {adj}
	firesc {adj}		spontané [\|sf spontanée] {adj}

	firesc {sn}		spontanéité {sf}

	firesc		aisé [\|sf aisée] {adj}

	aer stângaci, nefiresc		air emprunté

	ataşament spontan / firesc		attachement spontané

	caracter a ceea ce este artificial / nefiresc		facticité {sf}

	comporta firesc cu cineva / fără reticenţe (a se ~)		être libre avec qqn. {expr} {fig}

	cum e şi firesc		comme il se doit {impers}

	devia din cursul firesc (a ~) {d. ape}		dériver {vi}

	deviat din cursul firesc {d. ape}		dérivé [\|sf dérivée] {adj}

	este firesc să...		il est naturel de...

	fi natural / firesc (a ~)		couler de source {expr} {fig}

	în mod legitim / firesc		de plein droit {expr}