gânduri negre

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	gânduri negre		cafard {sm} {fig fam}

	avea gânduri negre (a ~)		avoir le noir {expr} {fig, fam}

	face pe cineva să aibă gânduri negre (a ~) {vt}		flanquer le bourdon {expr} {pop}

	fi muncit de gânduri negre (a ~) {expr} {fig fam}		broyer du noir {expr} {fig fam}

	fi muncit de gânduri negre (a ~) {expr} {fig, fam}		avoir le bourdon {expr}

	fi muncit de gânduri negre (a ~) {expr}		avoir des idées noires
	fi muncit de gânduri negre (a ~) {expr}		avoir des papillons noirs {expr}
	fi muncit de gânduri negre (a ~) {expr}		avoir du noir {fig}
	fi muncit de gânduri negre (a ~) {expr}		enfoncer dans le noir (s' ~) {expr}